Roxeen [2.6] – Русификация премиум темы

Русификация премиум темы: Roxeen | Personal Lightweight WordPress Theme

Полная локализация темы Roxeen подразумевает тщательный перевод всех элементов интерфейса, включая административную панель и фронтенд. Каждая строка в файлах темы, системные сообщения, названия опций и элементов управления должны быть адаптированы. Перевод выполняется с учётом технических особенностей WordPress, таких как файлы POT/PO/MO, для корректного отображения всех текстов.

Процесс включает в себя не только прямой перевод, но и культурную адаптацию контента. Специфические термины и идиомы подбираются таким образом, чтобы они были интуитивно понятны конечному пользователю. Особое внимание уделяется сохранению исходного функционала и логики работы темы после ее русификации.

Гарантия пожизненных бесплатных обновлений перевода означает постоянную поддержку локализации. При каждом обновлении оригинальной темы все новые строки будут оперативно переводиться и интегрироваться. Это обеспечивает актуальность и полную совместимость русифицированной версии с последними выпусками Roxeen.

Качество перевода обеспечивается многоэтапной проверкой, включающей вычитку носителем языка и тестирование в среде WordPress. Это позволяет исключить ошибки, опечатки и некорректные формулировки. В результате пользователь получает тему с безупречным и естественным языком интерфейса.

Итогом работы является полностью готовая к использованию версия темы, не требующая от пользователя дополнительных действий по настройке перевода. Локализация устанавливается стандартным способом и функционирует как неотъемлемая часть темы, обеспечивая комфортную работу с контентом на целевом языке.

В архиве:

- Файлы перевода темы Roxeen в формате .po и .mo
- Файлы перевода плагина Ruxi Addon в формате .po и .mo
- Инструкция по установке перевода
- Пожизненные бесплатные обновления

Запрос на обновление перевода

Обновление переводов осуществляется по запросу. Оставьте комментарий на странице перевода требующего обновления, в течении рабочего дня мы обновим перевод и вы сможете скачать его в своём личном кабинете.

Русификация тем и плагинов представлена в виде файлов локализации с расширением .PO и .MO (в некоторых случаях русификация может быть дополнена модифицированными файлами).

Цена: стоимость не зависит от сложности темы/шаблона/плагина.
Сроки: от нескольких часов до одного дня (сроки не зависят от сложности).

Преимущества русификации

- Загружаете на сервер несколько файлов с расширением .mo и .po
- Файлы локализации не грузят ваш сайт/сервер
- Файлы локализации не привязаны к домену
- Тему или плагин можно обновлять без потери перевода

Установка переводов

- Закачайте файлы перевода темы к себе на хостинг, в папку …wp-content/languages/themes
- Закачайте файлы перевода плагина к себе на хостинг, в папку …wp-content/languages/plugins

ВАЖНО! Будьте внимательней с путём установки, файлы закачивайте не в папки тем и плагинов, а в технический языковой раздел WordPress!