Onum [1.2.16.14] – Русификация премиум темы

Русификация премиум темы: Onum – SEO & Marketing Elementor WordPress Theme

Полная локализация темы Onum включает перевод всех элементов интерфейса, предназначенных для пользователя и администратора сайта. Это подразумевает адаптацию публичной части, всех надписей в конструкторе Elementor, а также текстов в панели управления WordPress. Перевод выполняется с учётом специфической терминологии в области SEO и интернет-маркетинга для точной передачи смысла и сохранения профессионального стиля оригинального продукта.

Процесс локализации охватывает все файлы темы, содержащие текстовые строки. Ключевыми для перевода являются основные PHP-файлы, JSON-конфигурации и скрипты JavaScript, обеспечивающие работу функционала Elementor. Стандартная процедура предполагает использование инструментов разработчика, таких как Poedit, для работы с PO и MO файлами, что является общепринятой практикой в экосистеме WordPress.

Особое внимание уделяется переводу динамического контента и пользовательских виджетов, создаваемых через Elementor. Это включает названия секций, параметры настроек, шорткоды и предустановленные шаблоны. Важно обеспечить корректное отображение адаптированного текста при изменении макетов и любых элементов интерфейса, входящих в комплект поставки темы.

Гарантия пожизненных бесплатных обновлений перевода означает постоянное сопровождение продукта. При выходе новых версий темы с добавлением или изменением функционала все новые строки будут оперативно переведены и предоставлены в виде обновлённых языковых файлов. Это обеспечивает постоянную актуальность и полную совместимость русифицированной версии с оригинальной темой.

Финальный этап включает комплексное тестирование функциональности и визуального отображения всех переведённых элементов. Проверяется работа форм, навигации, системных уведомлений и всех текстовых элементов интерфейса. Данная процедура гарантирует, что конечный пользователь получит полностью готовую к использованию русифицированную версию премиум темы без потери оригинального функционала и качества.

В архиве:

- Файлы перевода темы Onum в формате .po и .mo
- Инструкция по установке перевода
- Пожизненные бесплатные обновления

Запрос на обновление перевода

Обновление переводов осуществляется по запросу. Оставьте комментарий на странице перевода требующего обновления, в течении рабочего дня мы обновим перевод и вы сможете скачать его в своём личном кабинете.

Русификация тем и плагинов представлена в виде файлов локализации с расширением .PO и .MO (в некоторых случаях русификация может быть дополнена модифицированными файлами).

Цена: стоимость не зависит от сложности темы/шаблона/плагина.
Сроки: от нескольких часов до одного дня (сроки не зависят от сложности).

Преимущества русификации

- Загружаете на сервер несколько файлов с расширением .mo и .po
- Файлы локализации не грузят ваш сайт/сервер
- Файлы локализации не привязаны к домену
- Тему или плагин можно обновлять без потери перевода

Установка переводов

- Закачайте файлы перевода темы к себе на хостинг, в папку …wp-content/languages/themes
- Закачайте файлы перевода плагина к себе на хостинг, в папку …wp-content/languages/plugins

ВАЖНО! Будьте внимательней с путём установки, файлы закачивайте не в папки тем и плагинов, а в технический языковой раздел WordPress!