Mobex [3.1] – Русификация премиум темы

Русификация премиум темы: Mobex – Auto Parts WordPress Theme

Полная локализация темы Mobex подразумевает перевод всех элементов интерфейса, которые видит конечный пользователь. Это включает административную панель, настройки темы, все текстовые надписи на сайте, а также сопутствующую документацию. Перевод должен быть выполнен с учётом специфики тематики автозапчастей для обеспечения точности терминологии.

Процесс русификации затрагивает не только статические тексты, но и динамические элементы, создаваемые плагинами и самой темой. Все строки в файлах PHP, JS и других форматах будут тщательно обработаны. Это гарантирует, что интерфейс магазина, корзины, личного кабинета и системы фильтров будет полностью понятен для локализованной аудитории.

Пожизненные обновления перевода означают, что при каждом обновлении исходной англоязычной темы будет выпускаться соответствующая версия локализованных файлов. Это обеспечивает постоянную синхронизацию с новыми функциями и исправлениями, избавляя от необходимости делать перевод заново после каждого апдейта.

Качество перевода должно быть высоким, с адаптацией идиом и устойчивых выражений, а не просто дословным переносом текста. Специализированные термины из сферы автомобильной торговли будут проверены и выверены для соответствия общепринятой лексике в данной области.

В результате вы получаете цельную и готовую к использованию версию темы, не требующую дополнительных правок. Это позволяет сразу приступить к наполнению сайта контентом и его запуску, экономя время и ресурсы на техническую адаптацию продукта для местного рынка.

В архиве:

- Файлы перевода темы Mobex в формате .po и .mo
- Файлы перевода плагина Enovathemes Addons в формате .po и .mo
- Инструкция по установке перевода
- Пожизненные бесплатные обновления

Запрос на обновление перевода

Обновление переводов осуществляется по запросу. Оставьте комментарий на странице перевода требующего обновления, в течении рабочего дня мы обновим перевод и вы сможете скачать его в своём личном кабинете.

Русификация тем и плагинов представлена в виде файлов локализации с расширением .PO и .MO (в некоторых случаях русификация может быть дополнена модифицированными файлами).

Цена: стоимость не зависит от сложности темы/шаблона/плагина.
Сроки: от нескольких часов до одного дня (сроки не зависят от сложности).

Преимущества русификации

- Загружаете на сервер несколько файлов с расширением .mo и .po
- Файлы локализации не грузят ваш сайт/сервер
- Файлы локализации не привязаны к домену
- Тему или плагин можно обновлять без потери перевода

Установка переводов

- Закачайте файлы перевода темы к себе на хостинг, в папку …wp-content/languages/themes
- Закачайте файлы перевода плагина к себе на хостинг, в папку …wp-content/languages/plugins

ВАЖНО! Будьте внимательней с путём установки, файлы закачивайте не в папки тем и плагинов, а в технический языковой раздел WordPress!