Mailster [4.1.13] – Русификация премиум плагина

Русификация премиум плагина: Mailster – Email Newsletter Plugin for WordPress

Полная русификация премиального плагина Mailster для WordPress включает в себя перевод всех элементов интерфейса. Это касается административной панели, вспомогательных текстов и системных сообщений, которые видят пользователи. Каждый пункт меню, каждая кнопка и каждая настройка получают точные и понятные формулировки на целевом языке.

Перевод выполняется с учётом специфической терминологии, связанной с email-рассылками и маркетингом. Такие термины как списки рассылки, подписчики, кампании и статистика адаптируются для максимально ясного восприятия. Это обеспечивает корректную работу с функционалом плагина без необходимости обращения к оригинальной документации на английском.

Грамотная локализация подразумевает адаптацию не только слов, но и форматов. Это включает в себя правильное отображение дат, времени и числовых значений, принятых в языковой среде. Все динамические тексты, такие как письма-подтверждения или уведомления, также проходят тщательную обработку.

Особое внимание уделяется переводу контента, который создаётся непосредственно в плагине. Редакторы писем, формы подписки и шаблоны писем становятся полностью доступны для работы на целевом языке. Это позволяет беспрепятственно создавать и отправлять корреспонденцию своей аудитории.

Пожизненные обновления перевода гарантируют, что локализация будет поддерживать все новые версии плагина. При выходе любого обновления, добавляющего новые строки или изменяющие старые, они будут оперативно переведены. Это обеспечивает долгосрочную и стабильную работу инструмента в полностью русифицированном состоянии.

В архиве:

- Файлы перевода плагина в Mailster формате .po и .mo
- Инструкция по установке перевода
- Пожизненные бесплатные обновления

Запрос на обновление перевода

Обновление переводов осуществляется по запросу. Оставьте комментарий на странице перевода требующего обновления, в течении рабочего дня мы обновим перевод и вы сможете скачать его в своём личном кабинете.

Русификация тем и плагинов представлена в виде файлов локализации с расширением .PO и .MO (в некоторых случаях русификация может быть дополнена модифицированными файлами).

Цена: стоимость не зависит от сложности темы/шаблона/плагина.
Сроки: от нескольких часов до одного дня (сроки не зависят от сложности).

Преимущества русификации

- Загружаете на сервер несколько файлов с расширением .mo и .po
- Файлы локализации не грузят ваш сайт/сервер
- Файлы локализации не привязаны к домену
- Тему или плагин можно обновлять без потери перевода

Установка переводов

- Закачайте файлы перевода темы к себе на хостинг, в папку …wp-content/languages/themes
- Закачайте файлы перевода плагина к себе на хостинг, в папку …wp-content/languages/plugins

ВАЖНО! Будьте внимательней с путём установки, файлы закачивайте не в папки тем и плагинов, а в технический языковой раздел WordPress!