Jevelin [5.13] – Русификация премиум темы

Русификация премиум темы: Jevelin | Multi-Purpose Responsive WordPress AMP Theme

Полная локализация темы Jevelin подразумевает перевод всех элементов интерфейса, включая административную панель и фронтенд. Перевод должен быть выполнен с учётом специфики терминологии экосистемы WordPress для обеспечения интуитивной понятности. Все динамические строки, системные сообщения и элементы управления будут адаптированы.

Текстовые материалы, поставляемые с темой Jevelin, такие как демонстрационный контент, также подлежат тщательной локализации. Это гарантирует корректное отображение готовых сайтов и отсутствие фрагментов на иностранном языке. Особое внимание уделяется переводу технических описаний и инструкций для конечного пользователя.

Процесс локализации включает в себя не только прямой перевод, но и культурную адаптацию. Это означает выбор формулировок и стилистики, максимально приближенных к языковым нормам целевой аудитории. Все элементы дат, времени и числовых форматов будут приведены к принятым стандартам.

Пожизненные обновления перевода обеспечивают синхронизацию с новыми версиями темы. Каждое обновление, добавляющее новые функциональные возможности или тексты, будет сопровождаться своевременным выпуском локализованных файлов. Это обеспечивает постоянную актуальность и отсутствие непереведённых участков.

Готовый русифицированный продукт позволит использовать все возможности темы без необходимости знания других языков. Локализация распространяется на все плагины и расширения, входящие в комплект поставки. Конечный результат представляет собой целостный и профессионально адаптированный продукт.

В архиве:

- Файлы перевода темы Jevelin в формате .po и .mo
- Инструкция по установке перевода
- Пожизненные бесплатные обновления

Запрос на обновление перевода

Обновление переводов осуществляется по запросу. Оставьте комментарий на странице перевода требующего обновления, в течении рабочего дня мы обновим перевод и вы сможете скачать его в своём личном кабинете.

Русификация тем и плагинов представлена в виде файлов локализации с расширением .PO и .MO (в некоторых случаях русификация может быть дополнена модифицированными файлами).

Цена: стоимость не зависит от сложности темы/шаблона/плагина.
Сроки: от нескольких часов до одного дня (сроки не зависят от сложности).

Преимущества русификации

- Загружаете на сервер несколько файлов с расширением .mo и .po
- Файлы локализации не грузят ваш сайт/сервер
- Файлы локализации не привязаны к домену
- Тему или плагин можно обновлять без потери перевода

Установка переводов

- Закачайте файлы перевода темы к себе на хостинг, в папку …wp-content/languages/themes
- Закачайте файлы перевода плагина к себе на хостинг, в папку …wp-content/languages/plugins

ВАЖНО! Будьте внимательней с путём установки, файлы закачивайте не в папки тем и плагинов, а в технический языковой раздел WordPress!