Houzy [3.0] – Русификация премиум темы

Русификация премиум темы: Houzy – Real Estate WordPress Theme

Полная локализация темы Houzy подразумевает тщательный перевод всех элементов интерфейса, которые видит конечный пользователь и администратор сайта. Это включает в себя перевод всех надписей на кнопках, текстов в настройках темы, labels в формах, а также всех системных сообщений и уведомлений. Перевод должен быть выполнен с учётом специфики рынка недвижимости, чтобы терминология была понятна целевой аудитории.

Особое внимание уделяется переводу динамического контента, который генерируется через панель управления WordPress. Это касается пользовательских типов записей, таксономий, метаболий и всех опций, доступных в настройщике темы. Важно обеспечить единообразие терминов по всему сайту, чтобы избежать путаницы и обеспечить профессиональный вид ресурса.

Техническая часть локализации темы Houzy включает работу с файлами .po и .mo, куда вносятся все исходные строки и их перевод. Это гарантирует, что все текстовые данные, загружаемые темой, будут корректно отображаться на целевом языке. Процесс требует аккуратности и понимания структуры файлов темы для предотвращения ошибок.

Предоставление пожизненных бесплатных обновлений перевода означает, что при каждом обновлении исходной темы будет проводиться синхронизация с локализованными файлами. Новые строки будут добавляться в файлы перевода, а устаревшие — удаляться, что обеспечивает постоянную корректность и актуальность локализованной версии без дополнительных затрат со стороны пользователя.

В результате вы получаете полностью русифицированную версию темы Houzy, которая функционально ничем не уступает оригиналу. Это позволяет комфортно работать с темой на родном языке, настраивать объекты недвижимости и управлять контентом без необходимости знания английского, что значительно упрощает процесс создания и ведения сайта.

В архиве:

- Файлы перевода темы Houzy в формате .po и .mo
- Файлы перевода плагина DesignThemes LMS Addon в формате .po и .mo
- Файлы перевода плагина DT Elementor Plugin в формате .po и .mo
- Файлы перевода плагина DesignThemes Portfolio Addon в формате .po и .mo
- Инструкция по установке перевода
- Пожизненные бесплатные обновления

Запрос на обновление перевода

Обновление переводов осуществляется по запросу. Оставьте комментарий на странице перевода требующего обновления, в течении рабочего дня мы обновим перевод и вы сможете скачать его в своём личном кабинете.

Русификация тем и плагинов представлена в виде файлов локализации с расширением .PO и .MO (в некоторых случаях русификация может быть дополнена модифицированными файлами).

Цена: стоимость не зависит от сложности темы/шаблона/плагина.
Сроки: от нескольких часов до одного дня (сроки не зависят от сложности).

Преимущества русификации

- Загружаете на сервер несколько файлов с расширением .mo и .po
- Файлы локализации не грузят ваш сайт/сервер
- Файлы локализации не привязаны к домену
- Тему или плагин можно обновлять без потери перевода

Установка переводов

- Закачайте файлы перевода темы к себе на хостинг, в папку …wp-content/languages/themes
- Закачайте файлы перевода плагина к себе на хостинг, в папку …wp-content/languages/plugins

ВАЖНО! Будьте внимательней с путём установки, файлы закачивайте не в папки тем и плагинов, а в технический языковой раздел WordPress!