Greenly [8.1] – Русификация премиум темы

Русификация премиум темы: Greenly – Ecology & Solar Energy WordPress Theme

Полная русификация темы Greenly подразумевает адаптацию всех элементов интерфейса для удобства местного пользователя. Процесс охватывает не только статичные надписи, но и динамические элементы, такие как тексты ошибок или уведомления панели администратора. Каждый пункт меню, метка поля формы и название виджета получают корректный и стилистически выверенный перевод.

Особое внимание уделяется терминологии, связанной с экологией и солнечной энергетикой. Технические термины и маркетинговые формулировки оригинала адаптируются с учетом местной языковой специфики и принятых в отрасли формулировок. Это обеспечивает точность передачи смысла и сохраняет профессиональный тон темы.

Пожизненные обновления перевода гарантируют, что каждый новый элемент, добавленный разработчиками в последующих версиях, будет своевременно локализован. Пользователь получает постоянный доступ к актуальной русифицированной версии без дополнительных усилий или платежей.

Локализация также учитывает форматирование дат, чисел и валют, что важно для корректного отображения информации. Проверяется корректность работы перевода с распространенными плагинами, которые часто используются в сочетании с данной тематикой.

В результате пользователь работает с темой, которая ощущается как изначально созданная на его языке. Это снижает порог вхождения, повышает комфорт взаимодействия и позволяет полностью сосредоточиться на содержании проекта, а не на преодолении языкового барьера.

В архиве:

- Файлы перевода темы Greenly в формате .po и .mo
- Инструкция по установке перевода
- Пожизненные бесплатные обновления

Запрос на обновление перевода

Обновление переводов осуществляется по запросу. Оставьте комментарий на странице перевода требующего обновления, в течении рабочего дня мы обновим перевод и вы сможете скачать его в своём личном кабинете.

Русификация тем и плагинов представлена в виде файлов локализации с расширением .PO и .MO (в некоторых случаях русификация может быть дополнена модифицированными файлами).

Цена: стоимость не зависит от сложности темы/шаблона/плагина.
Сроки: от нескольких часов до одного дня (сроки не зависят от сложности).

Преимущества русификации

- Загружаете на сервер несколько файлов с расширением .mo и .po
- Файлы локализации не грузят ваш сайт/сервер
- Файлы локализации не привязаны к домену
- Тему или плагин можно обновлять без потери перевода

Установка переводов

- Закачайте файлы перевода темы к себе на хостинг, в папку …wp-content/languages/themes
- Закачайте файлы перевода плагина к себе на хостинг, в папку …wp-content/languages/plugins

ВАЖНО! Будьте внимательней с путём установки, файлы закачивайте не в папки тем и плагинов, а в технический языковой раздел WordPress!