Emarket [8.1.7] – Русификация премиум темы

Русификация премиум темы: Emarket | Multipurpose WooCommerce Theme

Полная локализация темы Emarket подразумевает адаптацию всего интерфейса для удобства местного пользователя. Переводятся все элементы интерфейса, включая меню, кнопки, заголовки и системные сообщения. Особое внимание уделяется терминологии, связанной с электронной коммерцией, чтобы она была понятна и корректна. Это создаёт целостное впечатление, что сайт изначально разрабатывался для этой аудитории.

Процесс включает работу с файлами темы и плагина WooCommerce. Тщательно переводятся все стандартные надписи, такие как добавить в корзину, оформить заказ, связаться с нами. Также локализуются все динамические тексты, которые видит администратор сайта в панели управления. Это позволяет владельцу магазина комфортно работать с системой, не сталкиваясь с языковым барьером.

Важным этапом является проверка перевода на функциональность. Убеждаются, что все переведённые строки корректно отображаются в различных разделах темы. Проверяется работа фильтров, форм обратной связи и процесса оформления заказа. Это гарантирует отсутствие ошибок и удобство использования интерфейса для конечного клиента.

Пожизненные обновления перевода обеспечивают актуальность языкового пакета. При выходе новых версий темы, где добавляется функционал или меняются тексты, перевод будет оперативно дополнен. Вам не придётся платить за это снова или вручную обновлять файлы. Ваш интернет-магазин всегда будет работать с самой свежей версией локализации.

Такой подход к локализации выходит за рамки простого перевода слов. Это создание полноценной русифицированной версии, которая учитывает специфику местного рынка. Это повышает доверие покупателей и снижает барьер для совершения покупки, что в конечном счёте положительно сказывается на конверсии и прибыли бизнеса.

В архиве:

- Файлы перевода темы Emarket в формате .po и .mo
- Файлы перевода 12-ти плагинов в формате .po и .mo
- Инструкция по установке перевода
- Пожизненные бесплатные обновления

Запрос на обновление перевода

Обновление переводов осуществляется по запросу. Оставьте комментарий на странице перевода требующего обновления, в течении рабочего дня мы обновим перевод и вы сможете скачать его в своём личном кабинете.

Русификация тем и плагинов представлена в виде файлов локализации с расширением .PO и .MO (в некоторых случаях русификация может быть дополнена модифицированными файлами).

Цена: стоимость не зависит от сложности темы/шаблона/плагина.
Сроки: от нескольких часов до одного дня (сроки не зависят от сложности).

Преимущества русификации

- Загружаете на сервер несколько файлов с расширением .mo и .po
- Файлы локализации не грузят ваш сайт/сервер
- Файлы локализации не привязаны к домену
- Тему или плагин можно обновлять без потери перевода

Установка переводов

- Закачайте файлы перевода темы к себе на хостинг, в папку …wp-content/languages/themes
- Закачайте файлы перевода плагина к себе на хостинг, в папку …wp-content/languages/plugins

ВАЖНО! Будьте внимательней с путём установки, файлы закачивайте не в папки тем и плагинов, а в технический языковой раздел WordPress!

Услуга установки

- Вы купили или собираетесь купить перевод темы или плагина WordPress, но у вас есть сложности с его установкой?
- Не беда, мы установим перевод самостоятельно.
- Закажите услугу: Установка перевода (локализация) темы или плагина WordPress