Docly [2.1.5] – Русификация премиум темы

Русификация премиум темы: Docly – Documentation And Knowledge Base WordPress Theme with bbPress Helpdesk Forum

Полная локализация темы Docly подразумевает перевод всех элементов интерфейса, которые видят конечные пользователи и администраторы сайта. Это включает в себя все тексты на фронтенде, панели управления, а также файлы описания темы и необходимых плагинов. Каждая строка должна быть адаптирована для понятного и естественного восприятия носителями языка.

Перевод выполняется в формате файлов POT/PO/MO, стандартном для WordPress. Это обеспечивает корректную работу всех функций темы Docly и совместимость с будущими обновлениями оригинального продукта. Все динамические строки, элементы форм, уведомления и системные сообщения будут тщательно обработаны.

Особое внимание уделяется переводу терминов, связанных с технической документацией и системой Helpdesk. Специфическая лексика подбирается таким образом, чтобы быть точной и общепринятой в соответствующей предметной области. Это гарантирует, что пользователи будут интуитивно понимать функционал каждого элемента.

Пожизненные бесплатные обновления означают, что с каждым новым релизом темы будет оперативно выпускаться обновлённый языковой пакет. Все новые строки, добавленные разработчиками, будут переведены и добавлены в файлы без необходимости дополнительной оплаты или запроса со стороны пользователя.

Готовый перевод представляет собой полный языковой пакет, который необходимо скопировать в папку темы. После активации в настройках WordPress интерфейс сайта и панели управления полностью сменится на русифицированную версию. Это предоставляет конечным пользователям комфортную среду для работы с документацией и службой поддержки.

В архиве:

- Файлы перевода темы Docly в формате .po и .mo
- Инструкция по установке перевода
- Пожизненные бесплатные обновления

Запрос на обновление перевода

Обновление переводов осуществляется по запросу. Оставьте комментарий на странице перевода требующего обновления, в течении рабочего дня мы обновим перевод и вы сможете скачать его в своём личном кабинете.

Русификация тем и плагинов представлена в виде файлов локализации с расширением .PO и .MO (в некоторых случаях русификация может быть дополнена модифицированными файлами).

Цена: стоимость не зависит от сложности темы/шаблона/плагина.
Сроки: от нескольких часов до одного дня (сроки не зависят от сложности).

Преимущества русификации

- Загружаете на сервер несколько файлов с расширением .mo и .po
- Файлы локализации не грузят ваш сайт/сервер
- Файлы локализации не привязаны к домену
- Тему или плагин можно обновлять без потери перевода

Установка переводов

- Закачайте файлы перевода темы к себе на хостинг, в папку …wp-content/languages/themes
- Закачайте файлы перевода плагина к себе на хостинг, в папку …wp-content/languages/plugins

ВАЖНО! Будьте внимательней с путём установки, файлы закачивайте не в папки тем и плагинов, а в технический языковой раздел WordPress!