Bulky [1.3.9] – Русификация премиум плагина

Русификация премиум плагина: Bulky – WooCommerce Bulk Edit Products, Orders, Coupons

Полная локализация плагина Bulky подразумевает перевод всех элементов интерфейса, доступных пользователю в панели администратора WordPress. Это включает меню, кнопки, системные сообщения, всплывающие подсказки и документацию. Особое внимание уделяется переводу терминологии, связанной с массовым редактированием товаров, заказов и купонов в WooCommerce.

Процесс локализации охватывает все файлы плагина, содержащие текстовые строки. Основными для перевода являются PHP-файлы, JavaScript-скрипты и JSON-конфигурации. Для работы с локализацией используются стандартные инструменты разработчика, включая создание PO и MO файлов, что обеспечивает корректную интеграцию с системой перевода WordPress.

Ключевым аспектом является адаптация интерфейса массового редактирования с сохранением логической структуры и функциональности. Переводятся все колонки таблиц, фильтры, параметры редактирования и условия применения изменений. Важно обеспечить точную передачу специализированной терминологии без потери технического смысла оригинальных формулировок.

Гарантия пожизненных обновлений означает постоянную поддержку перевода для всех будущих версий плагина. При добавлении нового функционала или изменении существующих элементов все новые строки будут оперативно переведены и включены в обновления языкового пакета. Это обеспечивает долгосрочную совместимость и актуальность русифицированной версии.

Завершающим этапом становится тестирование перевода в реальных условиях работы с WooCommerce. Проверяется корректность отображения всех элементов интерфейса, работа модальных окон, системных уведомлений и инструментов массового редактирования. Это гарантирует полноценную работоспособность плагина после локализации без каких-либо функциональных ограничений.

В архиве:

- Файлы перевода плагина в Bulky формате .po и .mo
- Инструкция по установке перевода
- Пожизненные бесплатные обновления

Запрос на обновление перевода

Обновление переводов осуществляется по запросу. Оставьте комментарий на странице перевода требующего обновления, в течении рабочего дня мы обновим перевод и вы сможете скачать его в своём личном кабинете.

Русификация тем и плагинов представлена в виде файлов локализации с расширением .PO и .MO (в некоторых случаях русификация может быть дополнена модифицированными файлами).

Цена: стоимость не зависит от сложности темы/шаблона/плагина.
Сроки: от нескольких часов до одного дня (сроки не зависят от сложности).

Преимущества русификации

- Загружаете на сервер несколько файлов с расширением .mo и .po
- Файлы локализации не грузят ваш сайт/сервер
- Файлы локализации не привязаны к домену
- Тему или плагин можно обновлять без потери перевода

Установка переводов

- Закачайте файлы перевода темы к себе на хостинг, в папку …wp-content/languages/themes
- Закачайте файлы перевода плагина к себе на хостинг, в папку …wp-content/languages/plugins

ВАЖНО! Будьте внимательней с путём установки, файлы закачивайте не в папки тем и плагинов, а в технический языковой раздел WordPress!