Bravo [2.5.9] – Русификация премиум плагина

Русификация премиум плагина: Bravo – WooCommerce Points and Rewards – WordPress Plugin

Полная локализация плагина Bravo включает перевод всех элементов интерфейса, видимых пользователю и администратору. Это подразумевает адаптацию системных сообщений, настроек, пунктов меню, а также терминологии, связанной с системой баллов и вознаграждений. Перевод выполняется с учётом контекста использования каждой фразы для обеспечения точности и понятности.

Особое внимание уделяется переводу динамического контента, такого как уведомления для клиентов, описание правил начисления баллов и условия их списания. Все текстовые строки в файлах плагина подвергаются тщательной обработке. Это гарантирует, что владелец магазина и его клиенты будут взаимодействовать с полностью русифицированным инструментом.

Гарантия пожизненных обновлений перевода плагина Bravo означает, что при выходе новых версий плагина все добавленные или изменённые тексты будут оперативно локализованы. Это обеспечивает постоянную актуальность и корректность перевода без необходимости дополнительных платежей или усилий со стороны пользователя.

Локализация проводится с соблюдением грамматических норм и стандартов оформления текста. Важно обеспечить естественное звучание всех формулировок, правильные склонения и согласования слов. Это влияет на восприятие функционала плагина как органичной части сайта.

В результате вы получаете полностью адаптированный плагин, который seamlessly интегрируется в русифицированную среду WordPress. Это позволяет эффективно использовать систему лояльности, не сталкиваясь с языковым барьером при настройке или использовании её возможностей.

В архиве:

- Файлы перевода плагина Bravo в формате .po и .mo
- Инструкция по установке перевода
- Пожизненные бесплатные обновления

Запрос на обновление перевода

Обновление переводов осуществляется по запросу. Оставьте комментарий на странице перевода требующего обновления, в течении рабочего дня мы обновим перевод и вы сможете скачать его в своём личном кабинете.

Русификация тем и плагинов представлена в виде файлов локализации с расширением .PO и .MO (в некоторых случаях русификация может быть дополнена модифицированными файлами).

Цена: стоимость не зависит от сложности темы/шаблона/плагина.
Сроки: от нескольких часов до одного дня (сроки не зависят от сложности).

Преимущества русификации

- Загружаете на сервер несколько файлов с расширением .mo и .po
- Файлы локализации не грузят ваш сайт/сервер
- Файлы локализации не привязаны к домену
- Тему или плагин можно обновлять без потери перевода

Установка переводов

- Закачайте файлы перевода темы к себе на хостинг, в папку …wp-content/languages/themes
- Закачайте файлы перевода плагина к себе на хостинг, в папку …wp-content/languages/plugins

ВАЖНО! Будьте внимательней с путём установки, файлы закачивайте не в папки тем и плагинов, а в технический языковой раздел WordPress!